Beurer BY 77 Manual do Utilizador Página 30
- Página / 104
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
30
•
La caméra, l’unité parents et les blocs d’alimentation ne doivent pas être mis en
contact avec une surface chaude ou des objets tranchants.
•
N’utilisez aucun élément supplémentaire non recommandé ou proposé comme
accessoire par le fabricant.
Remarque
•
Avant toute réclamation, vérifiez d’abord l’état de la batterie de l’unité parents et
changez-la le cas échéant.
•
Seul le service client ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. Vous
ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer la caméra ou l’unité parents vous-même;
le bon fonctionnement de l’appareil ne serait plus assuré. Le non-respect de cette
consigne annulera la garantie.
•
Pour toute question concernant l’utilisation du babyphone vidéo, adressez-vous à
votre revendeur ou à notre service clients.
AVERTISSEMENT
Consignes de sécurité relatives aux batteries
•
Si la batterie a coulé, enfilez des gants de protection et nettoyez le compartiment à
batterie avec un chion sec.
•
Si du liquide de la cellule de batterie entre en contact avec la peau ou les yeux, rin-
cez la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin.
•
Risque d’explosion! Ne jetez pas les batteries dans le feu.
•
Ne démontez, n’ouvrez ou ne cassez pas les batteries.
•
Les batteries doivent être chargées correctement avant utilisation. Pour charger
l’appareil, respectez toujours les instructions du fabricant ou les informations conte-
nues dans ce mode d’emploi.
- DEUTSCH 2
- 1. Zum Kennenlernen 3
- 2. Zeichenerklärung 3
- 4. Hinweise 4
- WARNUNG 5
- 5. Gerätebeschreibung 6
- 6. Inbetriebnahme 7
- 7. Bedienung 8
- 7.4 Gegensprechfunktion 9
- 7.5 Einstellungs-Menü 9
- Zoomfunktion 9
- Schlaflieder 9
- Temperatureinheit 10
- Kamera hinzufügen 10
- Hinweis 10
- Kamera löschen 10
- Kamera sehen 11
- Wechselndes Kamerabild 11
- Energiesparmodus 11
- 10. Was tun bei Problemen? 12
- 11. Entsorgung 13
- 12. Technische Daten 13
- 13. Garantie 14
- ENGLISH 15
- 2. Explanation 16
- 3. Intended use 16
- 4. Notes 17
- 5. Unit description 18
- Parent unit “Monitor” 19
- Display description 19
- 6. Initial use 20
- 7. Operation 21
- Lullabies 22
- Temperature unit 22
- Add camera 22
- Delete camera 23
- View camera 23
- Energy-saving mode 23
- 9. Maintenance and cleaning 24
- 11. Disposal 26
- 12. Technical data 26
- FRANÇAIS 27
- Table des matières 27
- 2. Explication des symboles 28
- 4. Remarques 29
- Remarque 30
- AVERTISSEMENT 30
- 5. Description de l’appareil 31
- 6. Mise en service 32
- 7. Utilisation 33
- 7.5 Menu de réglage 34
- Fonction zoom 34
- Berceuses 34
- Alarme 34
- Unité de température 34
- Ajouter une caméra 35
- Supprimer une caméra 35
- Voir la caméra 35
- Image changeante 36
- Mode économie d’énergie 36
- 9. Entretien et nettoyage 37
- 11. Élimination des déchets 38
- 12. Données techniques 38
- ESPAÑOL 40
- Artículos suministrados 40
- 1. Información general 41
- 3. Uso correcto 42
- 4. Consejos de uso 42
- ADVERTENCIA 42
- 5. Descripción del aparato 44
- 6. Puesta en funcionamiento 45
- 7. Manejo 46
- 7.5 Menú de ajuste 47
- Función de zoom 47
- Alarma 47
- Unidad de temperatura 48
- Agregar cámara 48
- Borrar cámara 48
- Ver cámara 49
- Modo de ahorro de energía 49
- 9. Mantenimiento y limpieza 50
- 10. Solución de problemas 50
- 11. Eliminación 51
- 12. Datos técnicos 52
- ITALIANO 53
- Sommario 53
- Fornitura 53
- 1. Introduzione 54
- 2. Spiegazione dei simboli 54
- 3. Uso conforme 55
- AVVERTENZA 56
- Videocamera "Baby" 57
- 6. Messa in funzione 58
- 7. Funzionamento 59
- 7.5 Menu delle impostazioni 60
- Funzione zoom 60
- Ninnananna 60
- Allarme 60
- 7.4 Funzione parla/ascolta 60
- Unità temperatura 61
- 9. Manutenzione e pulizia 63
- ATTENZIONE 63
- 11. Smaltimento 64
- 12. Dati tecnici 65
- İçindekiler 66
- Teslimat kapsamı 66
- 1. Ürün özellikleri 67
- 2. Şekillerin anlamı 67
- 3. Amacına uygun kullanım 68
- 4. Yönergeler 68
- 5. Cihaz açıklaması 70
- 6. Çalıştırma 71
- 7. Kullanım 72
- 7.5 Ayarlar menüsü 73
- Yakınlaştırma fonksiyonu 73
- Ninniler 73
- Sıcaklık birimi 73
- Kamera ekleme 74
- Kamera silme 74
- Kamera görme 74
- 9. Bakım ve temizleme 75
- 10. Sorunların giderilmesi 76
- 11. Bertaraf etme 77
- 12. Teknik veriler 77
- РУССКИЙ 78
- Содержание 78
- Комплект поставки 78
- 1. Для ознакомления 79
- 2. Пояснение символов 79
- 4. Указания 80
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 81
- 5. Описание прибора 82
- 6. Подготовка кработе 83
- 7. Обслуживание 84
- 7.5 Меню настроек 85
- Функция приближения 85
- Колыбельные 85
- Сигнал 85
- Добавление видеокамеры 86
- Указание 86
- Удаление видеокамеры 86
- Pежим экономии энергии 87
- 9. Ремонт иочистка 88
- 11. Утилизация 90
- 13. Гарантия 91
- Spis treści 92
- Zawartość opakowania 92
- 1. Informacje ogólne 93
- 2. Wyjaśnienie oznaczen 93
- 4. Wskazówki 94
- OSTRZEŻENIE 95
- 5. Opis urządzenia 96
- 6. Uruchomienie 97
- 7. Obsługa 98
- 7.5 Menu ustawień 99
- Funkcja zoomu 99
- Kołysanki 99
- Jednostka temperatury 100
- Dodawanie kamery 100
- Wskazówka 100
- Usuwanie kamery 100
- Zmienny obraz kamery 101
- Tryb oszczędzania energii 101
- Podgląd kamery 101
- 9. Czyszczenie i konserwacja 102
- 11. Utylizacja 103
- 12. Dane techniczne 104
Manuais e produtos relacionados com Monitores de bebé Beurer BY 77
Monitores de bebé Beurer BY 99 Manual do Utilizador
(144 páginas)
(144 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.428 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais