Beurer KS 600 Manual do Utilizador

D KüchenwaageGebrauchsanweisungG Kitchen scale Instruction for UseF Balance de cuisine Mode d’emploiE Balanza de cocina Instrucciones para el usoI Bil

10D Magnetanbringung: Das Funkdisplay kann an ma-gnetischen Oberflächen (z.B. Kühlschrank, Magnettafel) selbsthaftend angebracht wer-den.G Magnetic

11D Wichtige Hinweise• Belastbarkeit beträgt max. 5 kg, Einteilung 1g.• Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektro-magnetische Felder (z.B

12Please dispose of the blanket in accordance with the directive 2002/96/EG – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any queri

13• La presenza di forti campi elettromagnetici (es. telefoni cellulari) può influire negativamente sulla precisione della bilancia.• Non adatta al

14Настоящим мы гарантируем, что данное изделие соответствует европейской директиве R&TTE (Директива ЕС по средствам радиосвязи и телекоммуникацион

21. InbetriebnahmeG Getting startedF Mise en service E Puesta en marcha I Messa in funzione T İlk çalıştırma r Ввод в эксплуатациюQ Uruchomienie

32. GerätebeschreibungG Unit descriptionF Description de l’appareilE Descripción del aparatoI Descrizione dell’apparecchioT Cihaz Açıklamasır Опис

4D Temperatureinheit einstellen: Mit und gewünschte Temperatureinheit wählen (°C oder°F). Bestätigen Sie mit „SET“.G Setting the unit of tempera

5D Uhrzeit, Datum und Kalender-jahr einstellen: Mit und 12- oder 24-Stun-den-Modus auswählen. Bestäti-gen Sie mit „SET“. Mit und gewünschtes

63. WiegenG WeighingF PeséeE PesadoI PesaturaT Tartmar ВзвешиваниеQ WażenieD Gefäß aufstellen.G Position the container.F Installer le récipient.E

7 / tareD „ /tara“-Taste drücken.G Press the “ /Tare” button.F Appuyez sur la touche « /tare».E Pulsar la tecla “ /tara”.I Premere il pulsante “ /ta

8D Maximale Tragkraft überschrit-ten (5 kg). G Maximum weighing capacity exceeded (5 kg).F Poids maximal dépassé (5 kg).E Capacidad de carga máxi

9D Wenn das Funkdisplay mehr als 2m Luftlinie von der Waage ent-fernt ist.G If the wireless display is more than 2 m away from the scale. F Quand l