manuais Beurer WL 30

Beurer WL 30 Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Beurer | Categoria: Relógio | Tamanho: 3.31 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Francês

Espanhol

Italiano

Polonês

Índice

Lieferumfang

2

Zeichenerklärung

2

1. Sicherheitshinweise

2

3. Gerätebeschreibung

3

5. Inbetriebnahme

4

6. Bedienung

4

Alarm deaktivieren

5

Snooze-Funktion

6

Licht-Funktion

6

Radio-Funktion

6

Naturklang Funktion

6

Sonnenaufgangs-Funktion

7

Sonnenuntergangs-Funktion

7

7. Reinigung und Pflege

8

8. Entsorgung

8

9. Technische Daten

9

10. Garantie und Service

9

Dear customer

10

Included in delivery

10

Signs and symbols

10

1. Safety notes

10

2. Intended use

10

3. Unit description

11

5. Initial use

12

6. Operation

12

Snooze function

13

Deactivating the alarm

13

Light function

14

Radio function

14

Natural sound function

14

Sunrise function

14

Sunset function

15

Goodnight function

15

Display illumination

15

7. Cleaning and maintenance

16

8. Disposal

16

9. Technical Data

16

Chère cliente, cher client

17

Contenu de la livraison

17

Symboles utilisés

17

1. Consignes de sécurité

17

3. Description de l’appareil

18

5. Mise en service

19

6. Utilisation

19

Désactivation de l’alarme

20

Fonction Snooze

21

Fonction lumière

21

Fonction radio

21

Fonction sonorité naturelle

21

Fonction lever de soleil

22

Fonction de coucher de soleil

22

Fonction bonne nuit

22

7. Nettoyage et entretien

23

8. Élimination des déchets

23

9. Données techniques

23

Estimado/a cliente/a:

24

Artículos suministrados

24

Explicación de los símbolos

24

1. Indicaciones de seguridad

24

2. Uso correcto

24

3. Descripción del aparato

25

5. Puesta en funcionamiento

26

6. Manejo

26

Desactivación de la alarma

27

Función de luz

28

Función de radio

28

Función de sonido natural

28

Función de amanecer

29

Función de ocaso

29

7. Limpieza y cuidado

30

8. Desecho

30

9. Datos técnicos

31

Gentile cliente

32

Fornitura

32

Spiegazione dei simboli

32

1. Norme di sicurezza

32

2. Uso conforme

32

AVVERTENZA

33

5. Messa in funzione

34

6. Funzionamento

34

Disattivazione della sveglia

35

Funzione snooze

36

Funzione luce

36

Funzione radio

36

Funzione suono naturale

36

7. Pulizia e cura

38

8. Smaltimento

38

9. Dati tecnici

38

Sayın müşterimiz

39

Teslimat kapsamı

39

İşaretlerin açıklaması

39

1. Güvenlik notları

39

2. Amacına uygun kullanım

39

3. Cihaz açıklaması

40

5. Çalıştırma

41

6. Kullanım

41

Erteleme işlevi

42

Işık işlevi

43

Radyo işlevi

43

Doğa sesi işlevi

43

Güneşin doğuşu işlevi

43

Güneşin batışı işlevi

44

İyi geceler işlevi

44

7. Temizlik ve bakım

45

8. Elden çıkarma

45

9. Teknik veriler

45

Уважаемый покупатель

46

Комплект поставки

46

Пояснения к символам

46

3. Описание прибора

47

5. Подготовка к работе

48

6. Обслуживание

48

Функция восхода солнца

51

Функция захода солнца

51

7. Очистка и уход

52

8. Утилизация

52

9. Технические характеристики

53

Zakres dostawy

54

Objaśnienie symboli

54

1. Wskazówki bezpieczeństwa

54

3. Opis urządzenia

55

5. Uruchomienie

56

6. Obsługa

56

Ustawianie i włączanie alarmu

57

Wyłączenie alarmu

57

Funkcja drzemki

57

Funkcja oświetlenia

58

Funkcja radia

58

Funkcja odgłosów natury

58

Funkcja wschodu słońca

58

Funkcja zachodu słońca

59

Funkcja Dobranoc

59

7. Czyszczenie i pielęgnacja

60

8. Utylizacja

60

9. Dane techniczne

60

Mais produtos e manuais para Relógio Beurer

Modelos	Tipo de Documento
WL 80	Manual do Utilizador Beurer WL 80 User Manual, 60 páginas
WL 32	Manual do Utilizador Beurer WL 32 User Manual, 84 páginas

Beurer dispositivos