manuais Beurer WL 80

Beurer WL 80 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Beurer | Categoria: Relógio | Tamanho: 4.04 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Espanhol

Italiano

Russo

Polonês

Índice

Inhaltsverzeichnis

2

D DEUTSCH

2

Lieferumfang

2

1. Zum Kennenlernen

3

2. Zeichenerklärung

3

4. Warn-/ Sicherheitshinweise

3

5. Gerätebeschreibung

4

6. Inbetriebnahme

4

7. Grundeinstellungen

4

8. Gerätefunktionen

5

8.2 Alarm ausschalten

6

8.3 AUX-Modus

6

8.4 USB-Modus

6

8.5 Radio-Modus

6

8.7 Lichtfunktionen

7

9. Reinigung/Aufbewahrung

8

10. Entsorgung

8

11. Technische Daten

8

12. Garantie

8

Table of contents

9

G ENGLISH

9

Included in delivery

9

2. Signs and symbols

10

5. Device description

11

6. Initial use

11

7. Basic settings

11

8. Device functions

12

8.2 Switching o the alarm

13

8.3 AUX mode

13

8.4 USB mode

13

8.5 Radio mode

13

9. Cleaning and storage

14

10. Disposal

15

11. Technical data

15

Table des matières

16

F FRANÇAIS

16

2. Symboles utilisés

17

3. Utilisation conforme

17

4. Consignes de sécurité

17

6. Mise en service

18

7. Réglages de base

18

8.1 Réglage de l’alarme

20

8.3 Mode AUX

20

8.4 Mode USB

20

8.5 Mode radio

21

8.7 Fonctions lumineuses

21

9. Nettoyage/stockage

22

10. Élimination des déchets

22

11. Données techniques

22

E ESPAÑOL

23

Artículos suministrados

23

1. Información general

24

2. Símbolos

24

5. Descripción del aparato

25

6. Puesta en funcionamiento

25

7. Ajustes básicos

25

8. Funciones del aparato

26

8.3 Modo AUX

27

8.4 Modo USB

27

8.7.1 Lámpara de lectura

28

Puesta de sol con música

28

9. Limpieza/conservación

29

10. Eliminación

29

11. Datos técnicos

29

Sommario

30

I ITALIANO

30

Fornitura

30

1. Introduzione

31

2. Spiegazione dei simboli

31

6. Messa in servizio

32

7. Impostazioni di base

32

8.2 Spegnimento della sveglia

34

8.3 Modalità AUX

34

8.4 Modalità USB

34

8.5 Modalità Radio

35

(Radio Sleep Timer)

35

8.7 Funzioni luminose

35

9. Pulizia/Conservazione

36

10. Smaltimento

36

11. Dati tecnici

36

İçindekiler

37

T TÜRKÇE

37

Teslimat kapsamı

37

1. Ürün özellikleri

38

2. İşaretlerin açıklaması

38

5. Cihaz açıklaması

39

6. Çalıştırma

39

7. Temel ayarlar

39

8. Cihaz işlevleri

40

8.2 Alarmın kapatılması

41

8.3 AUX modu

41

8.4 USB modu

41

8.5 Radyo modu

41

9. Temizlik/Saklama

42

10. Bertaraf etme

43

11. Teknik veriler

43

Содержание

44

Комплект поставки

44

1. Для ознакомления

45

2. Пояснения ксимволам

45

5. Описание прибора

46

6. Подготовка к работе

46

7. Основные настройки

46

7.3 Настройка яркости дисплея

47

8. Функции прибора

48

9. Очистка/Хранение

50

10. Утилизация

50

11. Технические

50

12. Гарантия

51

Zawartość opakowania

52

Spis treści

52

Q POLSKI

52

OSTRZEŻENIE

53

5. Opis urządzenia

54

6. Uruchomienie

54

7. Ustawienia podstawowe

54

8. Funkcje urządzenia

55

8.2 Wyłączanie alarmu

56

8.3 Tryb AUX

56

8.4 Tryb USB

56

8.5 Tryb radiowy

57

8.7 Funkcje światła

57

9. Czyszczenie/Przechowywanie

58

10. Utylizacja

58

11. Dane techniczne

58

WL 32 Manual do Utilizador Alemão

Alemão

Inglês

Francês

Espanhol

Italiano

Russo

Polonês

Beurer WL 32 User Manual, 84 páginas WL 30 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Russo

Alemão

Francês

Espanhol

Italiano

Polonês

Beurer WL 30 User Manual, 62 páginas

Beurer dispositivos